AI字幕翻译 SRT Translation

为字幕工作流而设计

让字幕翻译更自然，也更可靠

上传 SRT，AI 在上下文中翻译对白，并保留原始时间轴。主页可免费试用，购买链接打开即用。

开始使用

上传你的字幕文件

每日免费试用

拖拽 SRT 文件到这里

或从设备中选择一个文件

尚未选择文件

支持 SRT

翻译为

不只是逐句替换

针对字幕特点设计的翻译流程

重点处理上下文、时间轴和逐条对应关系，让结果更自然，也更容易直接使用。

上下文 AI 翻译

相邻字幕会分组处理，让 AI 能够理解人物语气和前后文，而不是孤立地翻译单句。

时间轴原样保留

时间码和字幕序号不会交给 AI 改写，只翻译对白内容，避免翻译后错位。

自动校验与重试

系统检查字幕数量、位置标记和异常重复，发现问题时自动重试或拆分处理。

质量保障

字幕是如何被准确处理的

从上传到下载，每一步都围绕字幕格式的完整性和对白对应关系进行。

  1. 01

    解析字幕

    识别常见文件编码，拆分序号、时间轴与对白文本。

  2. 02

    建立上下文

    将相邻对白组成小批次，在翻译自然度和稳定性之间取得平衡。

  3. 03

    AI 智能翻译

    AI 会结合相邻字幕的语境，逐条翻译对白并尽量保持表达自然，同时保留原有换行。

  4. 04

    校验并生成

    核对数量与对应关系，将译文写回原时间轴并生成新的 SRT。

简单说明

常见问题

支持哪些文件？

目前支持 SRT 字幕文件。如果你有其他字幕格式的翻译需求，欢迎联系反馈。

翻译会改变时间轴吗？

不会。时间码和字幕序号不会交给 AI 改写，翻译完成后会按原位置重新生成 SRT。

支持与联系

有建议，或者需要处理更大的文件？

欢迎通过页面提供的联系方式与我联系。你的反馈会帮助这个小工具继续改进。

1815774803@qq.com